Head Lice Avoidance

 


To avoid getting head lice:

  • Frequently examine family members for lice and nits.

  • Wash hair daily and use a hot hair dryer for drying.

  • Avoid physical contact with anyone who has head lice.  

  • DO NOT share combs, pillows, hats or any items worn in the hair.

  • Store hats in book bags or coat sleeves during the school day.


Lice shampoos do not kill all of the nits, they are meant to kill live bugs.  PLEASE pick out nits after any treatment.  It will take a lot of time but it will prevent further spread.  Children will be sent home from school if live lice are found or if a significant number of nits are found.  Parents must notify the school, day care providers and friends if lice are found.  Parents will be notified of newly reported cases in the classroom.





 

Cómo evitar los piojos:

  • Evite el contacto físico con personas que tengan piojos.

  • No comparta los peines, almohadas, sombreros o ningún otro objeto del pelo.

  • Examine el pelo de sus familiares con frecuencia.

  • Guarde los sombreros y gorros en las mochilas o en las mangas de los abrigos.

  • Lávese el cabello diariamente y use un secador de aire caliente para secárselo.


Los productos para tratar los piojos (champúes) no pueden matar a todos los huevos de liendres.  Su propósito es matar a los piojos vivos.  Después de usar un tratamiento, POR FAVOR, quite con sus dedos los huevos de liendres que se quedan.  Aunque toma mucho tiempo, previene la propagación de los piojos.  Si le encontramos piojos o huevos de liendres a un estudiante en la escuela, llamamos a los padres y el alumno/a debe irse a casa. Los padres deben de informarle al maestro/a, guardería y amigos de que su hijo/a tiene piojos.  Notificaremos a los padres si encontramos nuevos casos en la escuela.